mitsprechen

mitsprechen
1) (mit jdm.) zusammen mit anderen sprechen произноси́ть /-нести́ вслух вме́сте <одновре́ме́нно> с кем-н . wir sprachen den Text mit mit allen мы произнесли́ текст вме́сте со все́ми. ein Gelöbnis mitsprechen повторя́ть повтори́ть слова́ прися́ги . im Chor mitsprechen деклами́ровать про- хо́ром <вме́сте>
2) bei <in> etw. mitbestimmen уча́ствовать в реше́нии чего́-н . in dieser Sache kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen об э́том де́ле я могу́ суди́ть по со́бственному о́пыту
3) in Betracht kommen игра́ть сыгра́ть роль . hier sprechen besondere Umstände mit здесь на́до уче́сть осо́бые обстоя́тельства . es sprechen verschiedene Gründe mit сле́дует уче́сть ряд причи́н . entscheidend spricht dabei der Umstand mit, daß … при э́том реша́ющую роль игра́ет ещё и то обстоя́тельство , что …

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "mitsprechen" в других словарях:

  • mitsprechen — mitsprechen:⇨mitreden mitsprechen→mitreden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mitsprechen — V. (Aufbaustufe) an einem Gespräch teilnehmen, seine Meinung äußern Synonyme: mitdiskutieren, mitreden Beispiel: In dieser Angelegenheit kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen …   Extremes Deutsch

  • mitsprechen — mịt||spre|chen 〈V. 246; hat〉 I 〈V. tr.〉 mit (einem) anderen zusammen sprechen ● ein Gebet, ein Gelöbnis mitsprechen II 〈V. intr.〉 auch sprechen, Wichtiges zu sagen haben, an einer Entscheidung beteiligt sein ● es sprechen verschiedene Gründe… …   Universal-Lexikon

  • mitsprechen — metschwade, metspreche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • mitsprechen — mịt|spre|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mitsprechen — *1. Ik kann nog mitspräken. – Dähnert, 309a. Mein Wille muss hier auch noch gelten. *2. Wistu all mitspräken? – Dähnert, 309a. Verstehst du etwas davon? Bist du schon hinter den Ohren trocken? Ist dir der Bart schon gewachsen? …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mitsprache — Mịt|spra|che 〈f. 19; unz.〉 das Mitsprechen, Mitwirkung bei einer wichtigen Angelegenheit, einer Entscheidung o. Ä. ● die Angestellten haben ein Recht auf Mitsprache * * * Mịt|spra|che, die; : das Mitsprechen bei bestimmten Entscheidungen o. Ä …   Universal-Lexikon

  • PhotoReading — Schnelllesen steht für die Fähigkeit, überdurchschnittlich schnell zu lesen und dennoch zu verstehen. Es gibt unzählige, aber alle sehr ähnliche, Techniken, mit denen man das Schnelllesen lernen kann. Inhaltsverzeichnis 1 Schnellleser 2 Wie wird… …   Deutsch Wikipedia

  • ScanReading — Schnelllesen steht für die Fähigkeit, überdurchschnittlich schnell zu lesen und dennoch zu verstehen. Es gibt unzählige, aber alle sehr ähnliche, Techniken, mit denen man das Schnelllesen lernen kann. Inhaltsverzeichnis 1 Schnellleser 2 Wie wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Speed-Reading — Schnelllesen steht für die Fähigkeit, überdurchschnittlich schnell zu lesen und dennoch zu verstehen. Es gibt unzählige, aber alle sehr ähnliche, Techniken, mit denen man das Schnelllesen lernen kann. Inhaltsverzeichnis 1 Schnellleser 2 Wie wird… …   Deutsch Wikipedia

  • SpeedReading — Schnelllesen steht für die Fähigkeit, überdurchschnittlich schnell zu lesen und dennoch zu verstehen. Es gibt unzählige, aber alle sehr ähnliche, Techniken, mit denen man das Schnelllesen lernen kann. Inhaltsverzeichnis 1 Schnellleser 2 Wie wird… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»